Dear StudioClassroom.com Friends,
On Thursday October 18, 2007, we will be upgrading the English Corner area of the StudioClassroom.com. The upgrade is necessary because the current version of the software is now obsolete and difficult to maintain. Unfortunately, since this will be a complete upgrade, every post and comment from the old English Corner will be deleted. We apologize for this inconvenience and hope you will continue to share your thoughts and questions on the new English Corner.

親愛的空中英語教室網友：
我們將於2007年十月十八日星期四更新本網頁 English Corner 的部分。由於現階段支持 English Corner 的軟體程式過於老舊，並難以維護，所以我們必須徹底更新程式。基於此次更新是全面性的，將無法保留任何張貼於舊版的問題與留言，為此我們報以十二萬分的歉意。然而我們竭誠地希望你們仍舊支持 English Corner，透過新版繼續分享你們的看法與問題。